Can I run Selenium Box in a private cloud?

Yes, Selenium Box is fully cloud compatible and can be either on physical hardware or in a virtualized environment / private cloud.