Does Selenium Box provide a user management / access control mechanism?

Yes. Selenium Box integrates seamlessly with your corporate LDAP where you can define usage and access rights for your organization.